El condado de Hudson prefiere seguir trabajando con el ICE

Tomado y traducido al español del sitio web: NJ.com

Los activistas defensores de inmigración visitaron a los legisladores del Condado de Hudson, Junta de Freeholders, el pasado  23 de junio, para ver la posibilidad de parar el programa que tiene el condado contratado con el ICE, con el fin de detener inmigrantes indocumentados. El Condado de Hudson se ha comprometido a continuar participando en un programa que le permite a los funcionarios de prisiones del condado, identificar y detener a los inmigrantes indocumentados, y por esta razón los defensores  de los inmigrantes que se oponen a que el programa continue. El Ejecutivo del Condado de Hudson Tom DeGise anunció que el Departamento de Correcciones del Condado va  continuar participando en el Departamento de Programa de Cumplimiento de Prioridad de Seguridad Nacional de EE.UU. para las cárceles. Anteriormente, el condado tenía un acuerdo de dos años para participar en el programa de Inmigración y Aduanas de EE.UU., comúnmente llamado 287 (g). Este acuerdo expiró el 30 de junio. De acuerdo con una declaración del Condado de Hudson, DeGise solicitado que el nuevo acuerdo no tenga  límite de tiempo,  establecido que se pudiera retirarse de la porción 287 (g) del programa en caso de que “las normas de la PEP cambian o si se tratara de que el impacto social llegara  a ser visto como una neta negativa sobre el funcionamiento de la policía local “. El ICE accedió a esta solicitud. Los grupos defensores de inmigrantes que se oponen  a la participación del condado en este programa insta a los gobiernos locales para no continuar con el acuerdo después de la fecha de caducidad. “Nos inquieta la decisión”, dijo Chia-Chia Wang, organizadora y directora de apoyo para el programa de derechos de los inmigrantes en el American Friends Service Committee de Newark. Ella dijo que más de 30 organizaciones firmaron una carta dirigida a DeGise, a los Legisladores del Condado de Hudson y el director de correcciones, pidiéndoles  no firmar otro acuerdo. El Rev. Eugene P. Squeo, pastor de St. Patrick y Asunción de Todos los Santos en Jersey City, calificó la decisión de renovar, “una mala decisión por parte de los funcionarios del condado”, añadiendo que “permite al  ICE sustituir a los  empleados del condado , y poner los empleados del condado en la línea de frente de las leyes de inmigración. yo no creo que el condado tenga interés en estar en el negocio de control de la inmigración “. Según las estadísticas facilitadas por el Condado de Hudson, en un comunicado de prensa, desde el 1 octubre 2015 a 29 junio 2016, La oficina de Correcciones del condado de Hudson encontró 599 reclusos nacidos en el extranjero. De ellos, 64 individuos, o un 0,78 por ciento, fueron marcados por los funcionarios de prisiones del condado. Y de esas 64 personas, 10 fueron deportados, ya sea con el resto que queda en custodia del ICE, involucrarse con los procedimientos de inmigración no detenidas por el ICE, o que entran en custodia del condado por cargos penales pendientes. Sólo dos condados en el estado participan en el programa controvertido. En la actualidad, un oficial de correcciones del condado de ICE-entrenado por cada uno de los tres turnos en la cárcel se encarga de llevar a cabo las 287 (g) De acuerdo a la declaración del Condado de Hudson. Cuatro funcionarios de prisiones están actualmente entrenados por el ICE. La decisión de renovar este programa se hizo después de una revisión de casi un mes de duración que incluyó reuniones con activistas de inmigración, funcionarios del ICE y los propietarios libres, según un comunicado. La naturaleza de PEP, que regula 287 (g) las operaciones en la cárcel, se balanceó la decisión de DeGise para continuar el programa. De acuerdo con la declaración del condado, PEP “se estrecha significativamente la categoría de individuo que puede ser” marcado “para un ICE ‘retención’ de los funcionarios de prisiones locales sólo para aquellos que representan una amenaza para la seguridad pública.” “Al final, me he convencido de que el Departamento de Seguridad Nacional bajo el presidente Obama ha establecido directrices para este programa en condiciones más  humanas y razonable”, dijo DeGise en un comunicado. “Ellos nos permiten ayudar a poner en  la custodia del ICE el pequeño grupo de personas condenadas por delitos significativos o que de otra manera representan una amenaza para la seguridad pública. Nuestros funcionarios de prisiones no son policías o agentes del alguacil, No operan activamente fuera de los confines de nuestra cárcel. No creo que su participación en este programa se indisponga con cualquier grupo racial o étnico para interactuar con la policía en sus comunidades “. De acuerdo con Squeo, mientras que el programa PEP se supone que debe establecer prioridades para que los delincuentes con antecedentes extensos serán deportados “, lo que parece ser la verdad es que a menudo los que quedan atrapados en el programa son también los que han tenido  delitos menores o delitos no violentos “, dijo. Wang dijo que el programa 287 (g) permite a los oficiales del Condado de Hudson para emitir órdenes de detención de inmigración, un documento que la aplicación personalizada utiliza para contener la inmigración personas, principalmente las inmigraciones, hasta 48 horas. “Las personas pueden ser detenidas por violaciones de tráfico, o en una escena del crimen, tal vez fichado en la cárcel por una variedad de razones – los (inmigrantes) se verán afectados por la 287 (g) también”, dijo. Wang dice que en el año fiscal 2015, el condado de Hudson utiliza órdenes de detención de inmigración de cuatro a 10 veces más que cualquier otra agencia de seguridad local en el estado, incluyendo otras cárceles del condado. Wang dijo que los grupos han pedido abrir la  Ley de Registros Públicos con solicitudes de registros del condado en relación con el programa de ICE, pero el condado no ha cumplido ninguna de esas solicitudes. Ella también alega que  el condado tiene un lucrativo contrato con el ICE, que paga el condado para albergar a cientos de presos federales en la cárcel del Condado de Hudson en Kearny. El condado está presupuestado para recibir $ 18 millones de dólares ICE para ese programa este año. De acuerdo con cifras del censo, el 42 por ciento de los residentes de Jersey City nacieron en el extranjero, con ese número que se incrementa a cerca de 60 por ciento para todo el condado, dijo Wang. El programa no toma en consideración el número de años que un inmigrante ha estado en los Estados Unidos, o si ese individuo tiene los ciudadanos que dependen de ellos Estados Unidos, dijo Squeo. “La inmigración debe dejarse en manos de ICE”, dijo Squeo. “El condado debe velar por el bienestar público de sus ciudadanos.”
Squeo añadió que la participación del condado en el ICE envía un mensaje confuso a la comunidad de inmigrantes, lo que contrasta con su imagen “inmigrante amigable”. “Creo que la imagen pro-inmigrante en el Condado de Hudson se empaña, y envía el miedo en nuestras comunidades inmigrantes”, dijo.3

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.