Gobernador firma ley que elimina historia criminal

La legislación patrocinada por la Senadora Sandra Bolden Cunningham, el Presidente del Senado Steve Sweeney, la Senadora M. Teresa Ruíz y el Senador Raymond Lesniak para ayudar a los residentes de Nueva Jersey que tienen antecedentes penales hoy se convirtió ley.  Las tres nuevas leyes prohibirían la discriminación en el empleo basado en un expediente criminal eliminado; aceleraría la eliminación y aumentaría el número de condenas que pueden ser eliminadas; y además reduciría el período de espera para borrar el expediente completo de un menor de edad.  «Un delito menor no debe conducir a una pena de por vida. Estos proyectos de ley tratan de eliminar las barreras para los residentes y ayudarlos a superar los obstáculos que existen durante la búsqueda de empleo, el cuidado de sus familias y el establecerse en el camino correcto en sus vidas», dijo la Senadora Cunningham. «Estas leyes son un gran paso para ofrecer una segunda oportunidad a aquellos que cometieron un acto criminal la segunda oportunidad». «Debemos darle a las personales la oportunidad de avanzar y no dejar que una decisión del pasado los retenga», dijo el Senador Sweeney (D-Gloucester, Cumberland, Salem) patrocinador de S-3306 y S-3307. «Se trata de poner a las personas a trabajar  y felicito a la Senadora Cunningham por su esfuerzo continuo para ayudar a aquellos que tienen un pasado criminal para que tomen medidas para limpiar  su nombre y comenzar de nuevo, algo que estas leyes cambiaran». “Estas leyes otorgará a los residentes la oportunidad de presentarse a un empleo sin la preocupación de que su historial criminal del pasado sea una barrera en lograr una oportunidad”, dijo la Senadora Ruíz (D-Essex) quien auspició S-3306.  “Abriría el camino a estas personas para devolverles la  vida como miembros contribuyentes en la sociedad”. «Desafortunadamente vivimos en un mundo donde una equivocación puede significar la diferencia entre alguien que puede obtener un empleo o hasta un préstamo para comprar un auto o no. Estas nuevas leyes descartaría esas barreras que pueden impedir a estas personad de un futuro brillante «, dijo el Senador Lesniak (D-Union), patrocinador de S-3307 y S-3308.  Una expulsión  es la eliminación y el aislamiento de todos los expedientes archivados dentro de cualquier tribunal, centro de detención o correccional, agencia las leyes del orden, agencia de justicia criminal o agencia de justicia juvenil concerniente a la detención, arresto, encarcelamiento, juicio o disposición de una persona dentro del sistema de justicia juvenil y criminal. A menos que se disponga lo contrario en la ley, si se otorga una orden de expulsión, el arresto de adulto, el historial de arresto durante la minoría de edad,  sentencia, adjudicación de delincuencia, disposición y cualquier procedimiento relacionado. La ley 3306 fortalece la ley de oportunidades para competir de Nueva Jersey, también conocida como «Ban the Box», patrocinada por la Senadora Cunningham y firmada como ley por el Gobernador Christie en agosto de 2014. La ley S-3306 evita que aquellos con antecedentes delictivos eliminados sean discriminados en las primeras etapas de su búsqueda de empleo. La ley prevé que, además de una investigación oral o escrita, el empleador está  prohibido averiguar  por el internet sobre el antecedente penal del candidato.

La ley, S-3307 reformaría los procedimientos para eliminar los siguientes antecedentes penales:

  • Permitir que un solicitante expulse hasta cuatro, en lugar de tres, delitos o múltiples delitos que ocurrieron dentro de un corto período de tiempo, sí es que el solicitante no ha sido condenado por ningún delito anterior o posterior;
  • Reducir el período de espera de elegibilidad de expulsión de 10 años a seis años, después de la última condena, pago de multa y finalización de la libertad condicional, libertad vigilada o pena de prisión;
  • Reducir aún más el período de espera de elegibilidad de expulsión en el caso que sólo quede completar el castigo de pago de una multa o restitución y el tribunal concluye que la expulsión está en interés del público; y

 

  • Alinear los estatutos de expulsión  y sentencias permitiendo la expulsión por posesión de marihuana con la intención de vender hasta una onza, lo cual es el límite para un crimen de cuarto grado.

 

S-3308 disminuiría de cinco a tres años el período de espera para eliminar un expediente completo de un menor de edad, conservando todos los otros requisitos y provisiones.

 

Los proyectos de ley fueron firmados como ley por el Gobernador.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.