Las personas adoptadas tienen derecho a una acta de nacimiento

El senador Joseph Vitale, líder del comité de Salud, Servicios Humanos y la Tercera Edad del Senado junto al presidente del Senado Steve Sweeney, la líder de la mayoría del Senado Loretta Weinberg, la senadora Diane Allen, el líder de la Asamblea Vincent Prieto se reunirán hoy en el capitolio del Estado para reconocer la Ley que se puso en efecto a principios de este mes. La ley permite a las personas adoptadas tener acceso a sus actas de nacimiento originales como también a su historial médico. La legislación original que rectifica la Ley de Estadísticas Vitales la cual fue auspiciada por el senador Vitale, Weinberg y Allen fue firmada como ley en mayo de 2014.  Los legisladores se unieron junto al comisionado del departamento de salud del Estado Cathleen Bennett,  la Coalición de Nueva Jersey para la Reforma de Adopción y Educación (por sus siglas en inglés NJ CARE), adoptados de NJ  entre otros defensores. “Las personas adoptadas han luchado durante mucho tiempo por el derecho a tener acceso  a sus registros de nacimiento e historial familiar, no sólo para saber quiénes son y de dónde vinieron, sino también para acceder a información médica importante que puede tener importantes implicaciones en su salud y su bienestar”, dijo el senador Vitale (D-Middlesex). “Su espera finalmente ha terminado y ahora pueden acceder a sus certificados de nacimiento originales y obtener las respuestas que han buscado durante mucho tiempo”. “Quiero felicitar al senador Vitale por su liderazgo en esta legislación que ahora comenzará a dar respuestas a muchos residentes de Nueva Jersey que quieren conocer la información más básica sobre su historial personal y médico”, dijo el senador Sweeney. “Como legisladores, nuestro objetivo es mejorar vidas, y este es un gran ejemplo de cuando tenemos éxito en hacerlo”. La ley proporciona a los adoptados con información importante, como el historial familiar mientras se mantiene la privacidad de los padres biológicos. Bajo la legislación, a los padres biológicos se les dio la oportunidad hasta el 31 de diciembre de 2016 para que sus nombres fueran borrados y redactados del registro de nacimiento de su hijo biológico, con la opción de rescindir su solicitud de redacción en cualquier momento. A partir del 1 de enero de 2017, los adoptados pueden comenzar a acceder a los registros de nacimiento originales. “Muchas personas dan por hecho que simplemente pueden preguntar a los padres o ancianos de la familia sobre su historial médico y su pasado, pero las personas  adoptadas de Nueva Jersey han permanecido en la oscuridad durante mucho tiempo”, dijo la senadora Weinberg. “Ahora, pueden encontrar respuestas y acceder a información vital que les acercará a su verdadera identidad y les ayudará a resolver cualquier problema de salud, manteniendo la privacidad de los padres biológicos que deciden permanecer anónimos. Estoy orgulloso de ser parte del esfuerzo que nos trajo aquí hoy”. Bajo la ley que acaba de entrar en vigor, una persona adoptada mayor de 18 años, su descendiente directo, hermano o cónyuge, padre adoptivo o guardián, o una agencia estatal o federal ahora tienen acceso a una copia del certificado de nacimiento original del adoptado a través del Registro del Estado de Nueva Jersey. Además, la persona adoptada puede recibir cualquier información disponible sobre las preferencias de contacto con sus padres biológicos e información de historial de familia. “Me alegra celebrar en esta ocasión que las personas adoptadas de Nueva Jersey finalmente tienen la capacidad de aprender sus historial personal, algo que muchos de nosotros damos por hecho”, dijo la senadora Allen (R-Burlington). “Comencé a trabajar para cambiar las leyes de adopción de nuestro estado hace casi 20 años, ha sido una pelea extremadamente larga, pero creo que valió la pena el esfuerzo hoy”. La ley dio la oportunidad a los padres biológicos de proporcionar al secretario estatal su preferencia para contacto con su hijo biológico, ya sea contacto directo, contacto a través de un intermediario o ningún contacto. Además, les permite cambiar esta preferencia en cualquier momento a través del registro estatal “Durante 37 años, las personas nacidas y adoptadas en Nueva Jersey han anhelado este día, un momento en el que podrían experimentar el alivio que se produce cuando una ley que ha restringido los derechos civiles y humanos de los ciudadanos se pone de lado en vez de los contrario”, dijo Pam Hasegawa, líder de NJ CARE. La ley requiere que cuando un padre biológico tramite un documento de preferencia de contacto al registro estatal también requiere que envíe información de historial de  familia. Un padre biológico cuya preferencia es el de no tener contacto con la persona adoptada se le sugiere actualizar su historial familiar una vez cada diez años hasta que alcancen la edad de 40 y una vez cada cinco años a partir de entonces. El registro estatal estará obligado, en  conformidad con la ley, a suministrar a las personas adoptadas toda la información actualizada a medida que se añada al expediente. “Hoy en día, no sólo proporcionamos certificados de nacimiento para los residentes adoptados de Nueva Jersey que han esperado muchos años para informarse sobre su verdadera identidad “, agregó el senador Vitale. “Estamos celebrando una victoria de la comunidad de personas adoptadas del estado, dando esperanza y proporcionando una oportunidad para que los adoptados y los padres biológicos se reúnan”. El Departamento de Salud publicó información para las personas adoptadas y padres biológicos acerca de los cambios en la ley de registros vitales en su portal de internet.1

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.